L’autre jour, quelqu’un m’a dit : « Eh bien, vous, en tant que manufacture Vous faites encore tout vous-même, à la main et sans machines. Personne ne se rend compte de l’effort que cela représente ». Oh, par où commencer, ai-je pensé. Euh oui et non, je voulais dire. Mais bien sûr, j’étais content de l’intérêt en soi. Il est évident que l’on n’a aucune idée de ce qui se passe si l’on n’est pas impliqué dans le domaine et si l’on ne voit pas tous les jours l’effort démentiel que représente chaque pièce – c’est d’autant plus agréable que de plus en plus de gens s’intéressent à la manière dont tout cela est fait. On ne sait pas toujours que l’entreprise qui se trouve juste au coin de la rue, où travaille un ami ou un frère, est connue bien au-delà des frontières européennes et a des clients célèbres dans le monde entier. Et pourtant, tant d’entreprises artisanales du voisinage proposent tant de produits fantastiques et un savoir-faire incroyable qu’il vaut la peine d’y regarder de plus près et, surtout, d’y acheter. D ‘acheter quelque choselà-bas, et non pas dans une chaîne de magasins de meubles un service de 60 pièces… qui a été importé d’Asie par nos amis – qui sont d’ailleurs eux-mêmes de grands fans de la porcelaine de Thuringe et des clients satisfaits. Exactement, à cause de la qualité made in Germany ! Et ce nouveau mot à la mode DURABILITÉque toutes les grandes entreprises essaient d’utiliser, est depuis toujours la norme pour de nombreuses petites entreprises et pour notre manufacture. Il y a quelques années, on n’aurait jamais pensé à vanter les mérites de ses produits en les qualifiant de « régionaux » ou de « durables ». Mais c’est formidable que la société l’apprécie à nouveau et qu’elle se demande s’il est vraiment nécessaire d’acheter sur Internet une coupe de fruits transportée par bateau depuis l’Indonésie. C’est peut-être joli, mais si l’on pouvait rendre l' »empreinte écologique » visible ici, 20 personnes de plus se colleraient dans la rue en signe d’indignation.
Pour en revenir à la phrase d’introduction : Non, nous ne faisons pas tout à la main, nous tournons les assiettes à la machine mais aussi à la main pour les fabrications spéciales, nous coulons des vases ou fabriquons des plaques avec des machines modernes de moulage sous pression. Les décors sont appliqués à la main, que ce soit au pinceau, à l’éponge ou au pistolet. Chez nous, chaque produit passe par plusieurs mains, il y a de nombreuses étapes de travail entre la masse brute et le produit fini décoré, mais nous utilisons bien sûr aussi les technologies et les machines les plus modernes.
« Regardez-le », ai-je dit, « …vous devez le voir au moins une fois pour comprendre le processus dans son ensemble. Et vous vous arrêterez au moins quelques fois sur l’assiette dans laquelle vous mangez ou sur votre café du matin …😊 ».
Je vous recommande vivement de vous rendre le 1. et 2. Les 2 avril 2023, c’est à nouveau la journée de la porcelaine de Thuringe dans notre pays, et chez nous, le samedi 1er avril, vous pouvez faire des visites guidées. Les ventes spéciales et le magasin d’usine sont ouverts le samedi de 9h à 16h et le dimanche de 10h à 16h.
Dans notre blog Fräulein Reichenbach, nous regardons désormais au-delà des frontières de l’assiette. Vous y découvrirez régulièrement des nouvelles de notre production ainsi que des restaurants et des chefs, étoilés ou non, qui créent avec nous des choses vraiment géniales.
